Englisch-Italienisch Übersetzung für cowardice

codardiaDobbiamo porre fine a tale codardia. We must put a stop to this cowardice. Mi vergogno della nostra ingenuità e codardia. I am ashamed of our simple-mindedness and cowardice. La codardia politica esiste e contro di essa non c'è nulla da fare. Political cowardice does exist, and there is nothing to be done about it.
pusillanimità

vigliaccheriaL'aspirazione alla purezza, di fronte all'integralismo, è sinonimo di vigliaccheria e di rinuncia. Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication. Come emerge dalle conclusioni, è stato un Consiglio europeo di confusione e di vigliaccheria politica. It is a European Council of political confusion and political cowardice, as the conclusions record. La cancellazione dei referendum è un atto di vigliaccheria e una rinuncia alla leadership, e voi lo sapete. The cancellation of the referendums is an act of cowardice and an abdication of leadership, and you know it.
viltàUna siffatta barbarie, simili atti di terrore e viltà sono intollerabili. Acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated. Era per viltà nei confronti dell'URSS o per compiacenza? Was this out of cowardice in the face of the USSR or was it due to complacency? Il mancato sostegno da parte nostra all' iniziativa degli Stati Uniti è stato un atto di estrema viltà. It was cowardice to the highest degree that we failed to support the US initiative.

Wörterbuch